Ryoko's Diary

『住み潰す』って概念は
英語にあるのかなぁって翻訳検索したら
『live down』と出てきた。
The house which you liked live down.

私も英語も勉学したいので辞書を片手に読ませていただいています。
が、私の頭の能力も低下しているためかなかなか訳すことができません。
先日、溝の口駅の英会話サークルをいうのに体験受講に行ったのですが、レベルが高く、なかなか授業についていけなく大変でした。
でも少しづつでも向上できるように頑張りたいと思います。
／これからも頑張ってね。
また書き込みます。

りょこうはもう引越しした。いいです。
あたらし家どうですか？

りんぞうさん＞
「住み潰す」って日本語でも初めてききましたよー！
英語でも言えるんですね。
スニーカーを履き潰すみたいなかんじですねえ。
新鮮。

グリーンさん＞
ありがとうございます。
毎日すこしづつでも英語に触れていけば
気づけばだんだん抵抗がへるのかなって思います。
ご一緒にがんばりましょー★

ダミアン＞
新しい家、快適だよ★
隣の部屋には外国の人が住んでます。